FLUORIMETRES DE TERRAIN POUR ESSAIS DE TRACAGES HYDROGEOLOGIQUES

FL30 pour eaux de surface

FL22 et FL24 pour forages 2"

Nos fluorimètres de terrain permettent une mesure automatique de la concentration de traceurs colorés. Il existe deux modèles différents:

- Type FL22 et FL24 pour mesure en trou de forage de 2 pouces et plus,

- Type FL30 pour les eaux de surface.

Un dispositif à double excitation et détection optique permet la mesure simultanée de la concentration de deux traceurs colorés et de la turbidité de l'eau. Les sondes FL24 et FL30 sont dotées d'un quadruple dispositif d'excitation-détection qui permet l'usage simultané de trois traceurs, tout en assurant une mesure indépendante de la turbidité. Le dispositif de filtres optiques est adapté aux propriétés propres des traceurs figurant à la . Grâce à leurs caractéristiques spectrales particulières, trois traceurs peuvent être injectés simultanément en différents sites. L'instrument est capable de dissocier les réponses individuelles, même lors d'un recouvrement partiel des spectres. La mesure en temps réel de la turbidité dans la plage de 0.02 à 400 unités néphélométriques présente également un grand intérêt.

Un fluorimètre de terrain peut être utilisé dans des eaux d'origine diverse pour la mesure de faibles concentrations de traceurs. Il remplace avantageusement l'échantillonneur mécanique qui présente plusieurs désavantages inhérents. Avec le fluorimètre, les tests de traçage peuvent être poursuivis même en cas de gel, puisque l'eau n'a pas besoin d'être amenée à la surface, mais peut être analysée in situ. Autres avantages du fluorimètre:

- Contrairement à l'échantillonneur, le fluorimètre n'a aucune pièce mobile, donc ne s'use pas. Aucune pompe n'est nécessaire.

- La sonde est toujours immergée, réduisant tout risque de gel, les effets de l'air ambiant, le vieillissement et l'altération chimique ou bactériologique du traceur. Il n'y a pas de contamination possible des échantillons.

- Des mesures autonomes à haut taux d'échantillonnage peuvent s'étendre sur des semaines, alors que l'échantillonneur classique nécessite une visite journalière et est limité à un nombre d'échantillons restreint (24 à 48 bouteilles).

Nouveaux traceurs détectables: naphtionate et duasyne jaune T

 
GROUPE DE GEOMAGNETISME
Université de Neuchâtel
Rue Emile Argand 11 - CH 2009 NEUCHATEL - SUISSE
Tel. +41 32 718 26 76 - Fax +41 32 718 26 01-
e-mail pierre.schnegg@unine.ch
 

Acquisiteur de données avec GSM pour essais de traçage télécommandés en temps réel

Schnegg, P.-A., Doerfliger, N., 1997. An inexpensive flow-through field fluorometer. Proc. of the 6e Colloque d'hydrologie en pays calcaire et milieu fissuré, la Chaux-de-Fonds, August 1997.

Schnegg, P.-A. and Kennedy K., 1998. A new borehole fluorometer for double tracer tests, in Mass Transports in Fractured Aquifers and Aquitards, Geoscience Center, Copenhagen.

Schnegg, P.-A. and Bossy, F., 2001. Sonde for Downhole Measurement of Water Turbidity and Dye Tracer Concentration, in: New Approaches Characterizing Groundwater Flow, Seiler & Wohnlich (eds), 2001 Swets & Zeitlinger Lisse, ISBN 902651 848 X

Kennedy, K., Müller, I., Schnegg, P.-A., Rossi, P., Kozel, R., 2001.Characterization of the Kappelen Groundwater Research Site (BE), Switzerland, and Preliminary Bacteriophage and Solute Tracer Component Responses. Beiträge zur Hydrogeologie, pp. 158-180.

Kennedy, K., Niehren, S., Rossi, P., Schnegg, P.-A., Müller, I., Kinzelbach, W., 2001. Results of Bacteriophage, Microsphere and Solute Tracer Migration Comparison at Wilerwald Test Field, Switzerland. Beiträge zur Hydrogeologie, pp. 180-210.

Schnegg, P.-A., 2002. An inexpensive field fluorometer for hydrogeological tracer tests with three tracers and turbidity measurement. XXXII IAH & ALHSUD Congress Groundwater and Human Development. Balkema, Mar del Plata, Argentina, pp. 1484-1488.

Schnegg, P.-A. and Flynn, R., 2002. Online field fluorometers for hydrogeological tracer tests. In: Isotope und Tracer in der Wasserforschung, Technische Universität Bergakademie Freiberg, Wissenschaftliche Mitteilungen, Institut für Geologie, 19, pp 29-36.

Schnegg, P.-A., 2003. A new field fluorometer for multi-tracer tests and turbidity measurement applied to hydrogeological problems. Proc. of the 8th International Congress of the Brazilian Geophysical Society, Rio de Janeiro, Brazil.

Schnegg, P.-A., Costa, R., 2003. Tracer tests made easier with field fluorometers. Technical note. Bull. Hydrogeol. 20, 2 pp.

Flynn, R., Schnegg, P.-A., Costa, R., Mallen, G., Zwahlen, F., 2005. Identification of zones of preferential groundwater tracer transport using a mobile downhole fluorometer. Hydrogeology J. 13, 366-377.

Schnegg, P.-A., Le Doucen, O., 2006. Multispectral field fluorometer for tracer tests in waters of high natural fluorescence. In: Durán, J.J., Andreo, B. y Carrasco, F. (Eds.). Karst, climate change and groundwater. Hidrogeologia y Aguas Subterráneas N°18. 77-80. Madrid.

Meus, Ph., Käss, W., Schnegg, P.-A., 2006. Background and detection of fluorescent tracers in karst groundwater. In: Durán, J.J., Andreo, B. y Carrasco, F. (Eds.). Karst, climate change and groundwater. Hidrogeologia y Aguas Subterráneas N°18. 65-75. Madrid.