Émis le 16 juillet 1994. 

L'histoire du sanctuaire bouddhiste de Dunhuang est longue de plusieurs siècles. Depuis le 20
mai 1987, plusieurs séries de timbres sur les peintures murales des grottes Mogao (à 20 km de
Dunhuang) ont été émises. Cette cinquième série, présente des peintures de la période Tang.

Sous les Tang (618-907), les grottes sont plus grandes. Une période de paix engendre une société prospère qui se reflète dans l'aisance et l'imagination abondante de l'expression artistique des Tang. Les peintures bouddhiques ne prêchent plus l'esprit de sacrifice; ni l'endurance à la souffrance, mais exaltent l'abondance et le bonheur régnant au Paradis.
   

(5-1) Apsara volante.

Détail d'une peinture sur le mur ouest de la grotte n°39.

Cette peinture du mur est de la grotte 103 illustre le sûtra de Vimalakirti. Le détail choisi représente Vimalakirti, un bodhisattva fin débatteur, au cours de la joute oratoire qui l'opposa à Manjusri, un autre bodhisattva (non représenté sur le timbre).

Détail d'une peinture située sur le mur sud de la grotte 156.  D'environ huit mètres de long, la peinture immortalise Zhang Yichao, général originaire de Dunhuang qui combattit la domination des Turbo (781-848). Le timbre présente la garde d'honneur de Zhang Yichao (en robe rouge, sur un cheval blanc).

Détail de la fresque "Victoire de Sariputra sur Raudraksa" peint sur le mur ouest de la grotte 196 :  le timbre ne montre que quatre païennes, vaincues, qui se tiennent la tête ou se couvrent le visage de leurs mains.