Cette
charte s'applique à toutes les personnes amenées à fréquenter ou utiliser
le milieu souterrain, membres ou non de la Fédération Française de Spéléologie.
Celles-ci s'engagent à respecter les règles éthiques élémentaires
mais fondamentales rappelées dans cette charte. En cas d'infraction,
des poursuites pourront être engagées par la FFS en fonction de la
gravité des faits incriminés.
Toutes les structures internes de la FFS (commissions fédérales,
CSR, CDS) et l'ensemble des clubs s'engagent à être les garants de
cette charte et à la faire connaître et respecter par leurs membres,
tout en assurant leur rôle fondamental de formation, d'information
et de sensibilisation envers tous ceux qui fréquentent ou utilisent
le milieu souterrain.
COMPORTEMENT SOUS TERRE
Chaque secteur karstique
présente des différences notables : cela engendre des sensibilités,
des perceptions et des pratiques différentes. Mais le milieu souterrain
est fragile et vulnérable, il doit être perçu par chacun comme tel
: les dégradations sont souvent irréversibles.
La responsabilisation de
chacun constitue le meilleure protection pour la cavité.
1 - Considérons le milieu
souterrain comme un biotope fragile, la protection et le respect de
la cavité s'applique à sa totalité : ne rien souiller, ne pas faire
de graffitis ni de feu, ne rien prendre, ne rien abandonner, laisser
le moins de traces possibles, remonter tout détritus (y compris ceux
laissés par d'autres).
2 - Évitons de pénétrer sous terre en trop grand nombre.
3 - Pensons aux autres hôtes de la caverne, chauves-souris notamment
: adoptons un comportement responsable et n'hésitons pas à reporter
une visite si notre présence risque de nuire.
4 - Veillons à ne pas souiller gours et bassins stagnants.
5 - Ayons tous le réflexe de déchauler systématiquement dans un sac
prévu à cet effet et qui sera ramené en surface : la pratique de petits
tas éparpillés sous terre est intolérable.
6 - On préférera l'utilisation de la lampe électrique plutôt que l'acétylène
dans les passages confinés ou bas et dans les zones concrétionnées
afin de ne pas noircir les parois.
7 - Restons vigilants en première comme en progression : attention
de ne rien endommager ou détruire par maladresse ou négligence.
8 - L'équipement réalisé pour progresser doit, dans le respect des
règles de sécurité, être adapté à la cavités, réduit au minimum et
rester discret.
9 - Sauf nécessité absolue, les aménagements artificiels réalisés
(constructions, bivouacs permanents, désobstructions massives, désamorçage
de voûte mouillante, pompage de siphon, équipements fixes, etc.) doivent
rester exceptionnels et si possibles provisoires.
10 -Toute intervention humaine pouvant modifier les caractéristiques
de la cavité doit être préalablement réfléchie : une action brève
peut avoir des conséquences à long terme sur le milieu dans la cavité
comme à l'extérieur, parfois même de manière irréversible .
11 - Limitons les désobstructions au strict minimum nécessaire ; si
l'entrée doit être agrandie, sachons rester modérés et discrets.
12 - Prenons garde à ne pas bouleverser des remplissages ou des sols
qui pourraient présenter un intérêt à caractère géologique ou archéologique
dans des cavités naturelles ou artificielles.
13 - Informons nous et respectons la Loi en matière de vestiges archéologiques.
En cas de découverte, arrêter toute exploration, ne rien prélever
et alerter le service régional de l'archéologie (S.R.A.)
14 - N'emportons pas de concrétions (Elles ne sont belles que sous
terre !) ; la détention, la vente, l'achat, l'échange du contenu ou
partie d'un phénomène karstique et des cavités naturelles ou artificielles
(concrétions, minéraux, fossiles, etc.) ne saurait être toléré même
à titre de collection personnelle, et peut faire l'objet de poursuites.
15 - En tant que témoins privilégiés du milieu souterrain, nous devons
dénoncer toute dégradation ou pollution de la cavité et des eaux souterraines
que nous pourrions observer.
16 - Signalons au Comité Départemental de Spéléologie (CDS) toute
cavité ou partie de cavité présentant un intérêt à caractère exceptionnel
et nécessitant une protection efficace contre des dégradations.
17 - Toute mesure de protection physique ou administrative de cavités
ou de sites à l'initiative de spéléologues (fermetures, réglementation
d'accès, convention...) entraînant une incidence sur la liberté d'exploration,
doit impérativement être une décision consensuelle d'en CDS, seul
juge de intérêt et des raisons, mené de concert avec les propriétaires
et les inventeurs sur avis de la FFS. Il incombe aux CDS de faire
respecter cette règle, tout autre cas sera jugé abusif et donc non
valable.
18 - Toute mesure de protection entraînant une incidence sur la liberté
d'exploration doit faire l'objet d'une large information auprès de
la communauté spéléologique et sur place : raison de la protection
et modalités de visites (personnes à contacter, clefs, calendrier
et contraintes à respecter...). En cas de non respect de ces modalités,
de violation ou destruction de tout moyen de fermeture mis en place
dans les conditions abordées au paragraphe précédent, le CDS prendra
les mesures qu'il jugera nécessaires.
19 - L'organisation de compétitions spéléologiques en milieu souterrain
par des membres de la FFS est interdite, quels que soient les buts
ou les enjeux.
1 - Respectons le matériel
en place (équipements, appareils de mesure, balisage...), qu'il soit
fixe, stocké, ou appartenant à d'autres équipes. Ne rien emporter
ni détériorer.
2 - Pour des raisons évidentes de sécurité, tout équipement de progression
paraissant défectueux ou dangereux doit être refait ou signalé.
3 - Les visites de cavités en cours d'étude doivent se faire après
contact des Spéléos qui les explorent, notamment pour des raisons
de sécurité. Par respect des travaux d'autrui, du principe d'antériorité
et du droit des inventeurs, aucune exploration autre qu'une simple
visite ne pourra être réalisée dans une cavité sans l'accord des Spéléos
qui y travaillent encore (publications, matériel en place...) sauf
si les explorations sont notoirement abandonnées.
4 - Les auteurs d'une désobstruction en cours dans une zone fréquenté
d'une cavité doivent, pour des raisons de sécurité, s'assurer que
ni le stockage des déblais, ni la stabilité, ni le matériel laissé
ne représentent un danger pour autrui. Penser à informer ou baliser.
5 - Respectons les règles de sécurité, sachons évaluer nos limites
et celles des autres, ne cherchons jamais à nous surpasser physiquement
: une bonne maîtrise de soi est le meilleur garant d'un comportement
conscient, mesuré et respectueux du milieu souterrain.
6 - Vis-à-vis des Spéléos peu expérimentés : choisissons une cavité
adaptée à leur niveau, ne les laissons jamais loin derrière (contact
à vue ou à voix), n'hésitons pas à ajouter des équipements dans les
passages délicats, sachons attendre pour être présent en cas de besoin
(notion essentielle d'équipe).
7 - Pour des raisons de prévention et de sécurité, pensons à signaler
au CDS la présence de gaz dans une cavité (période observations).
8 - Évitons de fumer sous terre et en particulier dans les zones mal
ventilées.
COMPORTEMENT
A L'EXTÉRIEUR
1 - Respectons la propriété
privée, qui est un droit fondamental en France : une cavité se trouve
toujours chez quelqu'un.
2 - Ne garons pas nos véhicules n'importe où, veillons à ne pas gêner
l'accès aux chemins.
3 - Laissons les lieux aussi propres que possible : pas de détritus,
pas de tas de chaux.
4 - Refermons toutes les barrières ou clôtures que nous avons ouvertes
pour passer.
5 - Utilisons le plus possible les sentiers qui existent pour accéder
à la cavité.
6 - Veillons à ce que les aménagements artificiels réalisés en surface,
si possible temporaires, ne dénaturent pas trop les lieux. Pensons
à enlever tout ce qui n'a plus d'utilité.
7 - Respectons les périodes de chasse (accès réglementés) ainsi que
les périodes et les lieux où les feux sont interdits.
1 - Entretenons une bonne
entente avec les riverains, le propriétaire, les collectivités locales
/ respect, savoir-vivre et qualité des contacts tissent et pérennisent
des liens positifs. Prévenons le propriétaire de notre venue s'il
le désire. Ne nous servons jamais de relations privilégiées contre
intérêt collectif.
2 - Veillions à rester discret (bruits prés d'habitations.
3 - Si la cavité est fermée par une dalle, une porte, une grille,
c'est par souci de protection : renseignons-nous sur les modalités
de visite auprès de CDS et respectons strictement les conditions d'accès.
4 - N'oublions pas que le comportement néfaste d'un individu ou d'un
groupe peut avoir des conséquences pour l'ensemble des Spéléos locaux,
voire sur l'activité toute entière : notre image et la liberté d'accès
aux cavité sont directement liées au comportement responsable, discret
et respectueux de chacun.
PRINCIPES
GÉNÉRAUX
Être spéléologue accorde
des droits mais implique aussi des devoirs.
1 - Tout membre de la FFS
se doit d'agir dans un esprit conforme à la déontologie : Il veillera
dans ses paroles et comportements à ne pas nuire à intérêt ou à l'image
de la FFS et de la spéléologie en général.
2 - Être élu d'une structure FFS implique d'adopter un comportement
responsable et exemplaire, de savoir faire preuve d'équité et d'impartialité.
3 - Sachons rester dignes et tolérants en toute circonstance. Maîtrisons
rancurs et querelles personnelles, qui ne sauraient en aucun
cas prendre des proportions pouvant nuire aux intérêts généraux ou
à l'image de la spéléologie toute entière.
4 - Respectons la propriété des travaux d'autrui : découvertes, topos,
publications, photos (....) sont propriété de leurs auteurs (personnes
physiques ou morales, à titre individuel ou collectif). Ces travaux
jouissent de droits qu'il convient de connaître et respecter, mais
qui ne sauraient justifier toute forme abusive d'exclusivité. L'accord
préalable de l'auteur est indispensable avant toute utilisation des
travaux d'autrui.
5 - La publication des travaux et du résultat des recherches spéléologiques
est fortement recommandée avec une forme laissée au choix de l'auteur
(rappel : une cavité non publiée ne peut exister aux yeux de la communauté
Spéléo). Dans le cas exceptionnel où l'objet de la publication doit
être protégé, certaines informations peuvent être dissimulées. Par
contre, la diffusion de données volontairement et abusivement faussées
ne saurait être tolérée.
6 - Les publications régionales et nationales étant susceptibles d'atteindre
un public plus étendu que celui à qui elles sont destinées, éviter
tout écrit tendancieux, diffamatoires ou polémiques. Ces publications
véhiculent l'image de la spéléologie et de la FFS, et, à ce titre,
elles engagent la Fédération et la responsabilité de leur directeur
de publication.
7 - Restons vigilants et responsables quant à la diffusion d'informations
concernant les cavités ou sites dits sensibles.
8 - Médias (presse, radio, télévision) et publications grand public
: dans cette vitrine de notre activité, veillons à donner une juste
image du milieu souterrain, pratiquons une vulgarisation intelligente,
ayons conscience du poids et de l'impact de nos propos et commentaires,
comme du discrédit éventuel qu'ils pourraient porter.
9 - Toute personne pénétrant sous terre doit impérativement être assurée
et disposer d'un matériel adapté et en bon état. Cette vérification
incombe à l'organisateur de la sortie.
10 - L'enseignement de la pratique de la spéléologie ne saurait se
borner au seul aspect technique. Sensibilisons au milieu, développons
chez autrui la connaissance et le sens de l'observation, responsabilisons,
enseignons le comportement à adopter par chacun sous terre comme en
surface.
11 - Toute exclusivité 'utilisation d'une cavité non aménagée pour
le tourisme, ou tentative en ce sens (pression sur le propriétaire
ou les élus) dans un but d'exploitation lucrative personnelle ne saurait
être tolérée par la FFS.
12 - Comportement des Spéléos à l'étranger : il est spécifié au-delà
de cette présente Charte par le code de déontologie de la CREI (Commission
des Relations et Expéditions Internationales de la FFS), disponible
sur simple demande auprès de la FFS. |