N° 17
Solution du N° 16
Le spéléologue découvre enfin
sa mine de perles.
En automne, une prune humide
tombe sur l’abîme.
Lavez donc vos grosses bottes salies
!
Avez-vous déjà vu un anneau hors
normes lâcher un russ(e) puissant ?
Admiratif devant sa camarade spéléologue, Léo
voudrait bien avoir la même poulie.
C’est en pull que le spéléo
aime la coulée.
Les spéléos camarguais aiment tremper leurs pierres
dans les salines.
Ne pas confondre :
J’ai la revue et j’ai vu le rat.
Il bouche le trou et il touche le brou.
Il cassa l’appui hier et il passa la cuillère.
Voilà la boue rouge et voilà la roue bouge.
Continuons :
Vous est-il déjà arrivé d’avoir
des grottes pleines de Crolls (1c de J-P) ?
Au camp papou de Nakanaï, la spéléologue, un
beau Perrier à la main, observe sa stalactite qui vient
de la Guinée. (1 c)
À Roquefort, de fiers spéléos affichent leurs
baudriers dans des caves. (1c)
Au bivouac le spéléo en polaire n’en finit
pas de croûter. (1 c)
Casteret le plus chroniqueur des spéléos n’a
jamais aimé les Goncours. (1 c de Joël Martin)
La femme du spéléo sait que son mari n’engraisse
pas dans les fosses. (1 c de Jacques Antel)
N° 18
Solution du N° 17
Vous est-il déjà arrivé d’avoir
des grottes pleines de Crolls
?
Au camp papou de Nakanaï, la spéléologue, un
beau Perrier à la main, observe sa stalactite
qui vient de la Guinée.
À Roquefort, de fiers spéléos affichent leurs
baudriers dans des caves.
Au bivouac le spéléo en polaire
n’en finit pas de croûter.
Casteret le plus chroniqueur des spéléos
n’a jamais aimé les Goncours.
La femme du spéléo sait que son mari n’engraisse
pas dans les fosses.
Ne pas confondre :
Enfin – 2000 ! et en main moins de fil.
Descendre à la Pierre et des pierres à la cendre.
Là, des gours ! et lourds dégâts !
Il va sous terre et il versa tout.
Continuons :
Atteignant l’autre rive, le spéléo
jette avec puissance. (1 c de Luc Etienne)
Dans l’obscurité, cette jeune spéléologue,
qui l’aurait pu déceler ? (1 c de Jacques Antel)
À Lourdes, les spéléos, après avoir
trouvé vingt cierges, grimpent à la grotte en masse.
(2 c)
« Stalag… », « Stalac… »,
bouche béante, la spéléologue novice s’interroge
encore sur les « mites » et les « tites ».
(1 c double et circulaire)
La topographe androgyne nous montre ses minis crobars. (1 c)
-
Spelunca
N° 114 second trimestre 2009
N° 19
Solution du N° 18
Atteignant l’autre rive, le spéléo jette
avec puissance.
Dans l’obscurité, cette jeune spéléologue,
qui l’aurait pu déceler
?
À Lourdes, les spéléos, après avoir
trouvé vingt cierges,
grimpent à la grotte en masse.
« Stalag… », « Stalac… »,
bouche béante, la spéléologue
novice s’interroge encore sur les « mites
» et les « tites
».
La topographe androgyne nous montre ses minis
crobars.
Ne pas confondre :
C’était ta corde et Tess est à Cordes.
Un choix de trous et un, deux, trois choux.
La couleur des parois et la pâleur des courroies.
Ils sont géologues et ils sont gais aux loges.
Calcaire et quelle carre ?
Continuons :
Que coûte donc ce maillon ? (1c)
Les spéléologues topographes, fatigués,
n’aiment pas quand la galerie mouille car ça perturbe
leurs comptes et bavent, hélas, quand ils descendent.
(2c dont 1 de Joël Martin)
Écoutez bien cette grotte avant d’aller y mettre
le pied. (1c)
Amis spéléologues, qu’avez-vous donc avec
vos grottes ?! (1c)
Ah, que j’aime à voir l’aven Serge* et le
Trou fumant* le matin. (2c)
* cavités du département de l'Hérault
-
Spelunca
N°121 premier trimestre 2011
N° 20
Solutions du n° 19 :
Que coûte donc ce maillon
?
Les spéléologues topographes, fatigués,
n’aiment pas quand la galerie mouille
car ça perturbe leurs comptes et bavent,
hélas, quand ils descendent.
Écoutez bien cette grotte
avant d’aller y mettre le pied.
Amis spéléologues, qu’avez-vous
donc avec vos grottes ?!
Ah, que j’aime à voir l’aven
Serge et le Trou
fumant le matin.
Ne pas confondre :
Là, de l’eau ! et l’au-delà.
Leur galerie est belle et leur Gui râle et bêle.
Les souterrains et t’es sous l’airain.
Oh une faille court et une caille au four.
Continuons :
Que font tous ces maillons cassés au bout des verticales.
(1c double)
Ces plaquettes sont à qui ? (1c)
Le spéléologue fatigué de se peigner
avant de pénétrer dans les fosses, n’a
même plus envie de galeries détectables. (2c
de J. Martin)
A Bramabiau, l’abîme immense te cache les sources
du Bonheur. (2c dont une classique)
Depuis le congrès, le maire de Lans trouve que les
grottes des spéléos sont fort coûteuses.
(1c de J. Martin)
-
Spelunca
N°122 second trimestre 2011
N° 21
Solutions du n° 20 :
Que font tous ces maillons
cassés au bout
des verticales.
Ces plaquettes sont à qui
?
Le spéléologue fatigué de se peigner
avant de pénétrer dans les fosses,
n’a même plus envie de galeries
détectables.
A Bramabiau, l’abîme immense
te cache les sources
du Bonheur.
Depuis le congrès, le maire de Lans trouve que les
grottes des spéléos sont
fort coûteuses.
Ne pas confondre :
Un gros mât et un mot gras.
Un tas de pierres et un pas deux tiers.
Un pied de biche et un biais de piche.
La grotte c’est là et la lotte c’est
gras.
Continuons :
Le quart des spéléos grands amateurs de foot
qui, sur le terrain, cherchent des puits jusqu’au
milieu des buts, est vraiment étrange. (2c)
Les spéléos bricoleurs ont des fils qui s’épissent
pour faire des lampes à leurs amis. (1c)
La spéléologue vit les pompes en constatant
que ses tresses sont aussi humides que son siphon. (2c dont
1 de Joël Martin)
Les spéléos prennent leur grue sur le Causse
car elle est assourdie par la dolomie. (2c dont une rotation
de consonnes)
-
Spelunca
N°123 troisième trimestre 2011
N° 22
Solutions du n° 21 :
Le quart
des spéléos grands amateurs de foot/
qui, sur le terrain, cherchent des puits
jusqu’au milieu des buts, est vraiment
étrange.
Les spéléos bricoleurs ont des fils qui s’épissent
pour faire des lampes à leurs amis.
(lire « des fis
»)
La spéléologue vit les pompes
en constatant que ses tresses
sont aussi humides que son siphon.
Les spéléos prennent leur grue
sur le Causse car elle est assourdie
par la dolomie.
Ne pas confondre :
Un seau plein et un plot sain.
La dynamite explose et l’ami d’Annie t’explose.
Un gros siphon et un sot griffon.
Le lac est sombre avec le sac et l’ombre.
Continuons :
Le spéléo commença sans fouiller après
les cascades. (1c)
Le Trésorier du club peut-il être riche et
se payer de magnifiques mâts ? (1c)
Elles sont trop moches, à quoi bon décrocher
une telle paire de bottes. (1c)
-
Spelunca
N°124 dernier trimestre 2011
N° 23 et dernier
Solutions du n° 22 :
Le spéléo commença sans fouiller
après les cascades. *
Le Trésorier du club peut-il être riche
et se payer de magnifiques mâts ?
Elles sont trop moches, à quoi bon décrocher
une telle paire de bottes.
* du verbe d’argot méditerranéen «
s’enfader » qui signifie « s’énerver
».
Concluons :
Chers spéléologues, je peste à quitter
votre vitrine. Désormais, le cas du lecteur sera
privé d’humour.
À vous qui avez aimé mes grosses salades,
je dis merci : consolez-vous avec un bon Mercier. Aux autres,
spéléos fatigués qui auraient souhaité
que l’ascenseur fit partie des murs, j’ajouterai
:
« Adieu, ne croyez pas que je vais cesser d’opérer.
Ce n’est pas parce que vous êtes trop bons que
je vous quitte mais simplement pour aller tirer ma lampe
ailleurs car jamais je ne m’encrasse. » (7c)
Solution du n° 23 :
Chers spéléologues, je peste
à quitter votre vitrine. Désormais,
le cas du
lecteur sera privé d’humour.
À vous qui avez aimé mes grosses salades,
je dis merci : consolez-vous avec un bon Mercier.
Aux autres, spéléos fatigués qui auraient
souhaité que l’ascenseur fit
partie des murs, j’ajouterai :
« Adieu, ne croyez pas que je vais
cesser d’opérer. Ce n’est
pas parce que vous êtes trop bons
que je vous quitte
mais simplement pour aller tirer ma lampe
ailleurs car jamais je ne m’encrasse.
»
Le mot de la fin :
Chers lecteurs,
Dans ce numéro se termine la rubrique « Petits
Potins Silencieux et Propos Frondeurs en UT… »
commencée sur le Spelunca N° 91 au second trimestre
2003. Pendant toutes ces années, parfois par intermittence,
j’ai pris beaucoup de plaisir à jouer avec
les mots en décalant des sons. Je repose mon stylo
car, même si le jeu du contrepet est probablement
inépuisable, il n’est pas aisé de se
renouveler en permanence en traitant d’un seul et
même thème. Si vous vous êtes amusés
à ces pirouettes linguistiques, je ne saurais trop
vous conseiller de prolonger le plaisir avec la lecture
de quelques ouvrages. C’est donc par une bibliographie
succincte mais de qualité que je finirai, car toute
publication sérieuse se doit d’en avoir une.
Pour les grands enfants que nous sommes :
PERCEAU Louis, « La Redoute des contrepèteries.
», BRIFFAUT, 1934
ÉTIENNE Luc, « L'art du contrepet. »,
J-J. PAUVERT, 1957
ANTEL Jacques, « Le tout de mon cru. », J-J.
PAUVERT, 1975 et LA MUSARDINE, 2002
MARTIN Joël, « Le manuel du contrepet, l'art
de décaler les sons. », ALBIN MICHEL, 1986
ÉTIENNE Luc puis MARTIN Joël, « Sur l'album
de la Comtesse. » 4 tomes, J-J. PAUVERT puis ALBIN
MICHEL, 1967 à 1997
DARD Patrice, « Les contrepets de San Antonio. »,
FAYARD, 2002
Et pour les plus jeunes :
MARTIN Joël, « L'ami des veaux, la vie des mots.
», ALBIN MICHEL, 1994
MARTIN Joël et LE GOISTRE R. « Des prénoms
fous fous fous. », ALBIN MICHEL Jeunesse, 2000
Dominique ROS
|