Logo de SOUTERWEB

La Boîte à Outils de Souterweb
S'éclairer sous terre :
le grand sondage sur l'éclairage spéléo
Page mise à jour le 05-Fév-2020

Bas de page

CHANGER DE...

Naviguer dans le thème : s'éclairer sous terre
Construire soi-même une frontale spéléo à LEDs : la Nipharled IV Sondage sur l'éclairage spéléo
La galerie de Bronto : miroir partiel de son ancien album. L'album photo des lampes spéléo «Home made» pages 1 / 2 / 3 / 4 / 5
Les anciennes Nipharled Idées pour une lampe communautaire
Fournitures pour Nipharled IV Vous ne savez pas bricoler ? Voici les lampes spéléo du marché !
Les Nipharled à l'usage : tests, améliorations, pannes... Batterie + Driver + LED(s) : le bon couplage. 
La lampe LIGHT 1777 : un projet collectif. L'album LIGHT 1777 : les lampes des abonnés au projet collectif.
NOUVEAU !L’éclairage en spéléologie (Cahier EFS N° 18) : mises à jour NOUVEAU !Montage d'une batterie 2S2P en images

NB : on considèrera qu'il s'agit de l'éclairage que vous utilisez le plus souvent en progression (hors secours ou ponctuel).
Bien entendu si, sur un éclairage mixte acéto/électrique, vous utilisez principalement l'acétylène, vous cocherez acétylène.
Dans le cas contraire vous cocherez le modèle d'électrique que vous utilisez le plus souvent, même s'il y a un brûleur acéto au-dessus.

ATTENTION : Si vous utilisez alternativement deux lampes différentes, vous pouvez bien entendu voter deux fois.
  WARNING : If you use alternatively two different lamps, you can of course vote twice.
ATENCIÓN : Si utilizas alternativamente dos lámparas diferentes, puedes por supuesto votar dos veces.


C'est à vous... Adelante... Go on...

2019-2020 Caving Emergency Light - Poll / Luz Espeleo de Socorro - Sondeo 2019-2020

Pour participer c'est ci-dessous :
To vote is here :
Para votar aquí está :

Cliquez-ici pour accéder au sondage.

Si le sondage n'apparaît pas ci-dessus, cliquez sur ce lien :
If the poll is out of order here, you can click on this link :
Si el sondeo no funciona se puede clicar en este enlace :

SONDAGE ÉCLAIRAGE

 

Merci de votre participation.
Many thanks for your vote.
Muchas gracias para su voto.

Traducción en español :
English Translation :

 

Ninguna luz de emergencia / No emergency lamp

Acetileno / Acetylene

Lámpara eléctrica sin LED / Electric lamp without LED

Vela / Candle

Cyalume barras de luz / Cyalume lightsticks

Lámpara con LED casera personal / LED lamp homemade

Armytek (todos modelos) / (all models)

(...)

Stoots (otro modelo) / (other model)

(...)

Otra propuesta / Other choice

 

Les résultats en cours au 03/12/2019 :

Les résultats ci-dessous sont mis à jour
manuellement. Pour avoir une info
des votes en temps réel, il vous faut cliquer
sur le bouton après avoir voté.

    • 130 votants / votes / votos
2019-2020 Main Caving Headlamp - Poll / Frontale Principal Espeleo - Sondeo 2019-2020

Pour participer c'est ci-dessous :
To vote is here :
Para votar aquí está :

 

  Cliquez-ici pour accéder au sondage.

Si le sondage n'apparaît pas ci-dessus, cliquez sur ce lien :
If the poll is out of order here, you can click on this link :
Si el sondeo no funciona se puede clicar en este enlace :

SONDAGE ÉCLAIRAGE

 

Merci de votre participation.
Many thanks for your vote.
Muchas gracias para su voto.

Traducción en español :
English Translation :

Acetileno* / Acetylene

Lámpara eléctrica sin LED
/Electric lamp without LED

Lámpara con LED casera personal
/LED lamp Homemade (by me)

Lámpara con LED hecha por otro
/LED lamp Homemade (by someone else)

Lámpara con LED non espeleo (bicicleta...)

/Non Caving LED lamp (bicycle...)

Ledlampe TechTonique (todos modelos) / (all models)

Méandre (todos modelos) / (all models)

Nova (todos modelos) / (all models)

Oldham de origen / original

Oldham modificada / modified

Petzl Duo de origen / original

Petzl Duo modificada / modified

Otros modelos Petzl de origen / original

Otros modelos Petzl modificados  / modified

Little Monkey (UK) (all models)

Scurion 700 o 900

Scurion 1200 hasta 1500

Scurion o Ledlampe TechTonique modificadas / modified

Serv-Light (todos modelos) / (all models)

Stenlight (USA)

Stoots (all models)

SpeleoTechnics FX de origen / original

SpeleoTechnics FX modificadas / modified

ViperCave (todos modelos) / (all models)

Otras Lámparas con LED / Another Ledlamp (BigLamp, Elspeleo, E-Thin, Future Technology, Ignivi, Mastrel, Phaeton, Princeton, Pulsar, Sbrasa, Traquet...)

Nada de todo eso (vela, lámpara de mano, butagaz, trozos de maderas...) / Nothing of this (candle, hand lamp, butagaz, wooden torch ...)

* Consideramos que se trata de la luz que se utiliza generalmente en progresión. Por supuesto si, sobre un mixto aceto/eléctrico, se utiliza principalmente el acetileno, hay que tomar "Acetileno". En el caso contrario hay que elegir el modelo de lámpara eléctrica que se utiliza generalmente, incluso si hay un quemador acetileno encima.

* We consider that this is the light generally used in progression. If, on an electrical compound acetylene/electric, is used mainly the acetylene, is necessary to take “Acetylene”. In the case opposite is necessary to choose the model of electrical lamp that it is used generally, even if there is a acetylene burner up.

 

Les résultats en cours au 05/02/2020 :

Les résultats ci-dessous sont mis à jour
manuellement. Pour avoir une info
des votes en temps réel, il vous faut cliquer
sur le bouton après avoir voté.

    • 449 votants / votes / votos

2012 Caving Headlamps Poll / Frontales Espeleo Sondeo en el año 2012

Quelle lampe utilisez-vous sous terre ?
¿Qué lámpara frontal usas bajo tierra?
What headlamp do you use underground?

 

 

 

 

 

 

Ce sondage est actuellement terminé !
This poll is currently finished!
¡Este sondeo está actualmente terminado!

Merci de votre participation.
Many thanks for your vote.
Muchas gracias para su voto.

Traducción en español :
English Translation :

 

Acetileno* / Acetylene
Lámpara eléctrica sin LED
/Electric lamp without LED
Lámpara con LED casera personal
/LED lamp Homemade (by me)
Lámpara con LED hecha por otro
/LED lamp Homemade (by someone else)
Lámpara con LED non espeleo (bicicleta...)
/Non Caving LED lamp (bicycle...)
Ledlampe TechTonique (todos modelos) / (all models)
Nova (todos modelos) / (all models)
Oldham de origen / original
Oldham modificada / modified
Petzl Duo de origen / original
Petzl Duo modificada / modified
Otros modelos Petzl de origen / original
Otros modelos Petzl modificados  / modified
Rude Nora Little Monkey (UK)
Scurion 700 o 900
Scurion 1200 hasta 1500
Scurion o Ledlampe TechTonique modificadas / modified
Serv-Light (todos modelos) / (all models)
Stenlight (USA)
SpeleoTechnics FX de origen / original
SpeleoTechnics FX modificadas / modified
ViperCave (todos modelos) / (all models)
Otras Lámparas con LED / Another Ledlamp
Nada de todo eso (vela, maderas resinosas...)
/ Nothing of this (candle...)

* (ibid)

* (ibid)

 

Les résultats du sondage 2012 --> :
Results 2012 --> :
Resultados 2012 --> :

 


 

     

    • 649 votants / votes / votos

 

 

 

 

Caving Headlamps Poll / Frontales Espeleo Sondeo
Pour consulter les analyses et conclusions (provisoires) du sondage de 2012.
(désolé en français uniquement, sorry but only in frensh, lo siento pero solo en francés)

CHANGER DE...

 

Haut de page hautdepage.gif (963 octets)

Sommaire     Adresses    Index    Mises à jour    Petites Annonces    Rechercher   / Souterweb Pratique    Encyclopédie française    Lexique multilingue    Boîte à outils    Humour spéléo    Lectures obscures    BD spéléo    Vulgarisation scientifique   Débuter en spéléo    Matériel   Accueil rubrique   Frontales spéléo